NEW ZEALAND MAP
Senin, 16 Februari 2009
Bekerja di New Zealand
Bekerja di New Zealand :
Untuk bekerja di New Zealand sesorang mesti memiliki ijin tinggal secara legal/sah. Dan ini ditandai dengan memiliki: New Zealand passport, New Zealand Permanent Residence, Work Permit/Visa, Working Holiday Visa, Trainee Visa.
Secara umum pekerjaan di New Zealand terbagi dalam tiga kategori; Part time, Seasonal dan Full time.
Part time job :
Jenis pekerjaan yang sifatnya casual dan biasanya tidak lebih dari 30 jam perminggu.
Pekerjaan part time pada prakteknya banyak diambil oleh para pelajar domestic ataupun international (pelajar asing diperbolekan bekerja 20jam/minggu*)
Ada juga mereka yang bekerja part time dikarenakan memiliki kesibukan lain (seperti mengurus anak-keluarga) ataupun karena sudah tua.
Part time job banyak tersedia di New Zealand dan waktunya sangat flexible sehingga memungkinkan bagi para pelajar untuk bekerja paruh waktu sambil berkuliah.
Part time job banyak digunakan bagi mereka yang ingin mendapatkan pengalaman kerja ataupun untuk membantu sedikit biaya hidup.
Part time job pada umumnya terdapat di industry retail (apparel-fashion- fast food-cafe shop-supermarket-electronics-pharmacy), restaurant, hotel, attractions, cleaning service. Terkadang ada juga di office.
Casual Job :
Biasanya periode kerjanya pendek, dan tidak lebih dari 6 bulan. Posisi ini ditawarkan untuk mengisi kekosongan disebuah perusahaan yang diakibatkan oleh: staff mengambil cuti hamil, load pekerjaan yang meningkat, staff annual leave/cuti tahunan, musim libur/Summer-Christmas.
Full Time job :
Pekerjaan yang mewajibkan sang karyawan/karyawati untuk bekerja minimum 37 jam/minggu. Annual leave 4 minggu diberikan setelah melewati masa kerja satu tahun
Mencari kerja dan mendapatkan kerja di New Zealand bisa dibilang gampang-gampang susah. Hal yang sering dihadapi oleh para pencari kerja biasanya: “Do you have New Zealand’s experience? Ini sangat memberatkan bagi mereka yang baru mendarat di tanah New Zealand ataupun Fresh graduate yang selama kuliahnya tidak pernah mengambil part time job.
Dibutuhkan kesabaran, technical skills juga personal skills. Terkadang mesti diawali dengan bekerja dilevel bawah dan bukan bidang yang kita inginkan. Perlu ketekunan dan kesabaran sebelum mendapatkan jenis pekerjkaan yang sesuai dengan bidang kita.
Minimum wages saat ini adalah $NZD12/ hour/gross
Trik mendapatkan part time, casual dan full time job :
1. Rajin mengirim CV ke HRD perusahaan melalui email
2. Langsung mendatangi perusahaan / walk in/drop in application
3. Job search melaui internet, job fair, local dan national newspaper
4. Melalui volunteer work (untuk mendapatkan kiwi’s experience)
5. Koneksi pertemanan
6. Untuk casual work, hendaknya memasukan aplikasi jauh hari sebelum masa liburan sekolah tiba
7. Melalui employment agency
8. Bagi mereka yang belum memliki ijin kerja mesti mengurus ijin ketenagaan kerja seperti; Permanent Residence atau Work Visa.
Higher Education di Di New Zealand
1. IELTS 5.5 - 6.5 (tergantung institution dan jurusan).
Jika Englishnya tidak mencukupi biasanya siswa mesti sekolah English 3 bulan sebagai bridging course (di New Zealand)
2. Jenis Sekolah:
University (milik government, sekolahnya besar, tuition fee lebih mahal, IELTS lebih tinggi, lebih reputable)
Polytechnic (milik government, sekolahnya lumayan besar, tuition fee dibawah university, IELTS hampir sama dengan Universitas, reputable)
Private institutions (milik swasta, sekolahnya relatif kecil, tuition fee lebih murah, IELTS lebih rendah, hanya terkenal di bidang-bidang tertentu programnya, contoh hospitality-tourism-cookery, information technology)
SEMUA LULUSAN DARI UNIVERSITY-POLYTECHNIC-PRIVATE INSTITUTION AKAN MENDAPATKAN POINT YG SAMA SAAT PENGAJUAN PERMANENT RESIDENCE (tidak ada perbedaan)
3. Ijin Bekerja 20 jam per minggu
Selama musim kuliah dijinkan bekerja part time (bisa sedikit menutupi biaya hidup), dan bekerja full time selama musim panas (Dec-Feb).
$NZD12/ hour minimum/gross
4. Work Visa Satu Tahun
Mendapatkan Work Visa/ijin kerja 1 tahun secara otomatis (tanpa perlu job offer)setelah menyelesaikan kuliah, dan bisa diperpanjang menjadi 1-2 tahun lagi jika mendapatkan job offer dari perusahaan.
5. Jembatan Menuju Migrasi (Permanent Residence)
Para lulusan D1-S1-S2, mendapatkan point minimal 55 (ini bisa membantu dalam proses pengajuan Permanent Residence)
6. Ijin Kerja Bagi Suami/Istri
Suami/istri yang mengambil program S2 dan program tertentu*
diijinkan untuk membawa pasangannya (pasangan boleh bekerja full time)
Informasi lebih lanjut, hubungi:
Purwa G Soeardi
Office Representative of McClymont Immigration Law (Study, Work and Permanent Residence Specialist)
Jl Cendana no 10, Bandung
Mobile 0811597948 (Office hours and After Office hours)
Telephone 062-22-6613183 (After Office Hours)
Fax 062-22-6613183
Email: purwa_soeardi@yahoo.com
Proses Pengajuan Sekolah ke New Zealand
1. Memasukan aplikasi sesuai dengan universitas/institusi yang dituju melalui education consultant
2. Setelah mendapatkan jawaban/offer dari institusi, ikuti semua petunjuk baik dari institusi ataupun New Zeland immigration, dan biasanya meliputi: Pembayaran ke institusi, mengurus tes kesehatan, mengurus surat kelakuan baik dari polsek/polres setempat, bank statement dan mempersiapkan semua dokumen asli (ijasah-akte kelahiran-passport)
3. Serahkan semua kelengkapan document pada education consultant untuk proses mendapatkan student visa
4. Jika semua persyaratan terpenuhi dan aplikasi dianggap layak, student visa akan dikeluarkan oleh pihak New Zealand immigration dalam waktu kurang dari 7 hari.
Informasi lebih lanjut, hubungi:
Purwa G Soeardi
Office Representative of McClymont Immigration Law (Study, Work and Permanent Residence Specialist)
Jl Cendana no 10, Bandung
Mobile 0811597948 (Office hours and After Office hours)
Telephone 062-22-6613183 (After Office Hours)
Fax 062-22-6613183
Email: purwa_soeardi@yahoo.com
CHEF REQUIRED
Buat rekan-rekan di Indonesia ataupun yang saat ini bekerja kontrak di luar Indonesia dan sedang mencari kehidupan baru di Luar Negeri, New Zealand mungkin bisa menjadi salah satu solusi dan pilihan
Hidup terjamin dengan suasana aman, tertib dan teratur di negara Western yang hanya berjarak tempuh kurang lebih 10 jam pesawat dari Jakarta.
Bagi para CHEF:
1. Lima tahun berpengalaman (hotel bintang 4 atau 5 )
2. Memiliki ijasah minimum D3
Service kami:
• Pengajukan applikasi Work Visa 2 tahun / Permanent Residence
• Penempatan kerja sebelum ketibaan di New Zealand
• Penjemputan di bandara Auckland
• Booking Akomodasi
Informasi lebih lanjut, hubungi:
Purwa G Soeardi
Office Representative of McClymont Immigration Law (Study, Work and Permanent Residence Specialist)
Jl Cendana no 10, Bandung
Mobile 0811597948 (Office hours and After Office hours)
Telephone 062-22-6613183 (After Office Hours)
Fax 062-22-6613183
Email: purwa_soeardi@yahoo.com
Migration to New Zealand
Thinking of moving abroad and planning to live in Western Country?
New Zealand is for you!
The New Zealand Government welcomes approximately 50,000 new migrants every year and you can be one of them.
New Zealand has a strong demand for skilled people include:
• Education
• Health and medical groups
• Information and communications technology
• Agriculture and farming
• Engineering
• Trades.
• Chef
Notes: 6.5 IELTS is required
For more detail information, please contact:
Purwa G Soeardi
Office Representative of McClymont Immigration Law (Study, Work and Permanent Residence Specialist)
Jl Cendana no 10, Bandung
Mobile 0811597948 (Office hours and After Office hours)
Telephone 062-22-6613183 (After Office Hours)
Fax 062-22-6613183
Email: purwa_soeardi@yahoo.com
Flat, House dan Akomodasi
Terdapat berbagai macam tempat tinggal, dan umumnya terdiri dari Rumah, Flat-Unit, Apartment, Townhouse, Homestay, Dormitory , Hostel dan backpackers
Mencari tempat tinggal akan sangat bergantung dari kebutuhan masing-masing individu.
1. Rumah/Flat-Unit/Apartment/Townhouse sangat cocok bagi mereka yang telah berkeluarga. Bisa juga digunakan oleh mereka yang mau tinggal sharing
2. Homestay sangat bagus bagi mereka yang masih single dan ingin mendapatkan pengalaman-life style dengan New Zealand family.
3. Dormitory cocok bagi pelajar yang ingin tinggal dekat dengan universitas/institusi, juga baik untuk bersosialisai dengan sesama mahasiswa lainnya. Dormitory ekonomis dan sangat kental dengan dunia pelajar.
4. Hostel baik bagi mereka yang berniat tinggal sementara(short term). Tinggal di hostel akan menambah pengalaman karena kita berbaur dengan orang dari berbagai macam background (usia, negara dan pekerjaan). Hostel biasanya dijadikan transit bagi mereka yang belum memiliki tempat tinggal secara permanent atau mereka yang sedang berlibur.
5. Backpackers banyak diminati bagi budget travelers, dan mereka umumnya tinggal sementara. Ini sanagt ekonomis dan dinamis. Tiap hari kita kan menjumpai orang dari berbagai Negara. Mereka umumnya tourist dari local ataupun manca Negara.
Finding Rooms, House and Flat untuk sewa:
Car Parks for rent http://www.carpark.co.nz/
City Sales Real Estate http://www.citysales.co.nz/
Crockers Real Estate http://www.crockers.co.nz/
Flat Hunt, part of the Trademe website http://www.flathunt.co.nz/
Flat Finder (rooms & property) http://www.flatfinder.co.nz/
Impressions Real Estate http://www.cityrentals.co.nz/
Interactive Property Management – (Property) http://www.propertymanager.co.nz/rentals.cfm
Real Estate NZ -(Property) http://www.realestate.co.nz/
Apartment dan Hostel links
Wellesley Student Apartments
8 - 10 Mount Street, Auckland Click here for website
Akoranga Student Village
42 Akoranga Drive, Northcote Click here for website
Railway Campus
26 - 48 Te Taou Crescent (off Beach Rd)
Private Bag 106601
Downtown Auckland Click here for website
Columbia
15 Whitaker Place, Auckland Click here for website
Princeton
30 Symonds Street, Auckland Click here for website
Unilodge
138 Anzac Ave, Auckland Click here for website
Auckland Central Backpackers
Level 3, 229 Queen Street, Auckland Check out their website here
Base Backpackers
16 - 22 Fort Street, Auckland
0800 Base NZ (free call) www.basebackpackers.com
Huia Residence Student Hostel
110 Grafton Road, Auckland
Phone: (+64 9) 377 1345
Rockland Residence
187 Gillies Ave, Epsom, Auckland www.rocklands.co.nz/
Youth Hostel Association
Short stay - 1 week
5 Turner Street, Central City
Auckland 100 www.yha.co.nz
YMCA Hostel
Cnr Pitt Street & Greys Ave,
Central City Auckland 1001 www.nzymca.com
YWCA Hostel
103 Vincent Street, Central City
Auckland 1001 www.akywca.org.nz
Buying personal Stuff
Trade & Exchange (buy/sell) http://www.te.co.nz/
Trade me (buy/sell) http://www.trademe.co.nz/
Zillion (buy/sell) http://www.zillion.co.nz/
Informasi umum
Auckland City http://www.aucklandcity.govt.nz/
North Shore City http://www.northshorecity.govt.nz/
Public Transport information http://www.maxx.co.nz/
Wises – street maps http://www.wises.co.nz/
Untuk bekerja di New Zealand sesorang mesti memiliki ijin tinggal secara legal/sah. Dan ini ditandai dengan memiliki: New Zealand passport, New Zealand Permanent Residence, Work Permit/Visa, Working Holiday Visa, Trainee Visa.
Secara umum pekerjaan di New Zealand terbagi dalam tiga kategori; Part time, Seasonal dan Full time.
Part time job :
Jenis pekerjaan yang sifatnya casual dan biasanya tidak lebih dari 30 jam perminggu.
Pekerjaan part time pada prakteknya banyak diambil oleh para pelajar domestic ataupun international (pelajar asing diperbolekan bekerja 20jam/minggu*)
Ada juga mereka yang bekerja part time dikarenakan memiliki kesibukan lain (seperti mengurus anak-keluarga) ataupun karena sudah tua.
Part time job banyak tersedia di New Zealand dan waktunya sangat flexible sehingga memungkinkan bagi para pelajar untuk bekerja paruh waktu sambil berkuliah.
Part time job banyak digunakan bagi mereka yang ingin mendapatkan pengalaman kerja ataupun untuk membantu sedikit biaya hidup.
Part time job pada umumnya terdapat di industry retail (apparel-fashion- fast food-cafe shop-supermarket-electronics-pharmacy), restaurant, hotel, attractions, cleaning service. Terkadang ada juga di office.
Casual Job :
Biasanya periode kerjanya pendek, dan tidak lebih dari 6 bulan. Posisi ini ditawarkan untuk mengisi kekosongan disebuah perusahaan yang diakibatkan oleh: staff mengambil cuti hamil, load pekerjaan yang meningkat, staff annual leave/cuti tahunan, musim libur/Summer-Christmas.
Full Time job :
Pekerjaan yang mewajibkan sang karyawan/karyawati untuk bekerja minimum 37 jam/minggu. Annual leave 4 minggu diberikan setelah melewati masa kerja satu tahun
Mencari kerja dan mendapatkan kerja di New Zealand bisa dibilang gampang-gampang susah. Hal yang sering dihadapi oleh para pencari kerja biasanya: “Do you have New Zealand’s experience? Ini sangat memberatkan bagi mereka yang baru mendarat di tanah New Zealand ataupun Fresh graduate yang selama kuliahnya tidak pernah mengambil part time job.
Dibutuhkan kesabaran, technical skills juga personal skills. Terkadang mesti diawali dengan bekerja dilevel bawah dan bukan bidang yang kita inginkan. Perlu ketekunan dan kesabaran sebelum mendapatkan jenis pekerjkaan yang sesuai dengan bidang kita.
Minimum wages saat ini adalah $NZD12/ hour/gross
Trik mendapatkan part time, casual dan full time job :
1. Rajin mengirim CV ke HRD perusahaan melalui email
2. Langsung mendatangi perusahaan / walk in/drop in application
3. Job search melaui internet, job fair, local dan national newspaper
4. Melalui volunteer work (untuk mendapatkan kiwi’s experience)
5. Koneksi pertemanan
6. Untuk casual work, hendaknya memasukan aplikasi jauh hari sebelum masa liburan sekolah tiba
7. Melalui employment agency
8. Bagi mereka yang belum memliki ijin kerja mesti mengurus ijin ketenagaan kerja seperti; Permanent Residence atau Work Visa.
Higher Education di Di New Zealand
1. IELTS 5.5 - 6.5 (tergantung institution dan jurusan).
Jika Englishnya tidak mencukupi biasanya siswa mesti sekolah English 3 bulan sebagai bridging course (di New Zealand)
2. Jenis Sekolah:
University (milik government, sekolahnya besar, tuition fee lebih mahal, IELTS lebih tinggi, lebih reputable)
Polytechnic (milik government, sekolahnya lumayan besar, tuition fee dibawah university, IELTS hampir sama dengan Universitas, reputable)
Private institutions (milik swasta, sekolahnya relatif kecil, tuition fee lebih murah, IELTS lebih rendah, hanya terkenal di bidang-bidang tertentu programnya, contoh hospitality-tourism-cookery, information technology)
SEMUA LULUSAN DARI UNIVERSITY-POLYTECHNIC-PRIVATE INSTITUTION AKAN MENDAPATKAN POINT YG SAMA SAAT PENGAJUAN PERMANENT RESIDENCE (tidak ada perbedaan)
3. Ijin Bekerja 20 jam per minggu
Selama musim kuliah dijinkan bekerja part time (bisa sedikit menutupi biaya hidup), dan bekerja full time selama musim panas (Dec-Feb).
$NZD12/ hour minimum/gross
4. Work Visa Satu Tahun
Mendapatkan Work Visa/ijin kerja 1 tahun secara otomatis (tanpa perlu job offer)setelah menyelesaikan kuliah, dan bisa diperpanjang menjadi 1-2 tahun lagi jika mendapatkan job offer dari perusahaan.
5. Jembatan Menuju Migrasi (Permanent Residence)
Para lulusan D1-S1-S2, mendapatkan point minimal 55 (ini bisa membantu dalam proses pengajuan Permanent Residence)
6. Ijin Kerja Bagi Suami/Istri
Suami/istri yang mengambil program S2 dan program tertentu*
diijinkan untuk membawa pasangannya (pasangan boleh bekerja full time)
Informasi lebih lanjut, hubungi:
Purwa G Soeardi
Office Representative of McClymont Immigration Law (Study, Work and Permanent Residence Specialist)
Jl Cendana no 10, Bandung
Mobile 0811597948 (Office hours and After Office hours)
Telephone 062-22-6613183 (After Office Hours)
Fax 062-22-6613183
Email: purwa_soeardi@yahoo.com
Proses Pengajuan Sekolah ke New Zealand
1. Memasukan aplikasi sesuai dengan universitas/institusi yang dituju melalui education consultant
2. Setelah mendapatkan jawaban/offer dari institusi, ikuti semua petunjuk baik dari institusi ataupun New Zeland immigration, dan biasanya meliputi: Pembayaran ke institusi, mengurus tes kesehatan, mengurus surat kelakuan baik dari polsek/polres setempat, bank statement dan mempersiapkan semua dokumen asli (ijasah-akte kelahiran-passport)
3. Serahkan semua kelengkapan document pada education consultant untuk proses mendapatkan student visa
4. Jika semua persyaratan terpenuhi dan aplikasi dianggap layak, student visa akan dikeluarkan oleh pihak New Zealand immigration dalam waktu kurang dari 7 hari.
Informasi lebih lanjut, hubungi:
Purwa G Soeardi
Office Representative of McClymont Immigration Law (Study, Work and Permanent Residence Specialist)
Jl Cendana no 10, Bandung
Mobile 0811597948 (Office hours and After Office hours)
Telephone 062-22-6613183 (After Office Hours)
Fax 062-22-6613183
Email: purwa_soeardi@yahoo.com
CHEF REQUIRED
Buat rekan-rekan di Indonesia ataupun yang saat ini bekerja kontrak di luar Indonesia dan sedang mencari kehidupan baru di Luar Negeri, New Zealand mungkin bisa menjadi salah satu solusi dan pilihan
Hidup terjamin dengan suasana aman, tertib dan teratur di negara Western yang hanya berjarak tempuh kurang lebih 10 jam pesawat dari Jakarta.
Bagi para CHEF:
1. Lima tahun berpengalaman (hotel bintang 4 atau 5 )
2. Memiliki ijasah minimum D3
Service kami:
• Pengajukan applikasi Work Visa 2 tahun / Permanent Residence
• Penempatan kerja sebelum ketibaan di New Zealand
• Penjemputan di bandara Auckland
• Booking Akomodasi
Informasi lebih lanjut, hubungi:
Purwa G Soeardi
Office Representative of McClymont Immigration Law (Study, Work and Permanent Residence Specialist)
Jl Cendana no 10, Bandung
Mobile 0811597948 (Office hours and After Office hours)
Telephone 062-22-6613183 (After Office Hours)
Fax 062-22-6613183
Email: purwa_soeardi@yahoo.com
Migration to New Zealand
Thinking of moving abroad and planning to live in Western Country?
New Zealand is for you!
The New Zealand Government welcomes approximately 50,000 new migrants every year and you can be one of them.
New Zealand has a strong demand for skilled people include:
• Education
• Health and medical groups
• Information and communications technology
• Agriculture and farming
• Engineering
• Trades.
• Chef
Notes: 6.5 IELTS is required
For more detail information, please contact:
Purwa G Soeardi
Office Representative of McClymont Immigration Law (Study, Work and Permanent Residence Specialist)
Jl Cendana no 10, Bandung
Mobile 0811597948 (Office hours and After Office hours)
Telephone 062-22-6613183 (After Office Hours)
Fax 062-22-6613183
Email: purwa_soeardi@yahoo.com
Flat, House dan Akomodasi
Terdapat berbagai macam tempat tinggal, dan umumnya terdiri dari Rumah, Flat-Unit, Apartment, Townhouse, Homestay, Dormitory , Hostel dan backpackers
Mencari tempat tinggal akan sangat bergantung dari kebutuhan masing-masing individu.
1. Rumah/Flat-Unit/Apartment/Townhouse sangat cocok bagi mereka yang telah berkeluarga. Bisa juga digunakan oleh mereka yang mau tinggal sharing
2. Homestay sangat bagus bagi mereka yang masih single dan ingin mendapatkan pengalaman-life style dengan New Zealand family.
3. Dormitory cocok bagi pelajar yang ingin tinggal dekat dengan universitas/institusi, juga baik untuk bersosialisai dengan sesama mahasiswa lainnya. Dormitory ekonomis dan sangat kental dengan dunia pelajar.
4. Hostel baik bagi mereka yang berniat tinggal sementara(short term). Tinggal di hostel akan menambah pengalaman karena kita berbaur dengan orang dari berbagai macam background (usia, negara dan pekerjaan). Hostel biasanya dijadikan transit bagi mereka yang belum memiliki tempat tinggal secara permanent atau mereka yang sedang berlibur.
5. Backpackers banyak diminati bagi budget travelers, dan mereka umumnya tinggal sementara. Ini sanagt ekonomis dan dinamis. Tiap hari kita kan menjumpai orang dari berbagai Negara. Mereka umumnya tourist dari local ataupun manca Negara.
Finding Rooms, House and Flat untuk sewa:
Car Parks for rent http://www.carpark.co.nz/
City Sales Real Estate http://www.citysales.co.nz/
Crockers Real Estate http://www.crockers.co.nz/
Flat Hunt, part of the Trademe website http://www.flathunt.co.nz/
Flat Finder (rooms & property) http://www.flatfinder.co.nz/
Impressions Real Estate http://www.cityrentals.co.nz/
Interactive Property Management – (Property) http://www.propertymanager.co.nz/rentals.cfm
Real Estate NZ -(Property) http://www.realestate.co.nz/
Apartment dan Hostel links
Wellesley Student Apartments
8 - 10 Mount Street, Auckland Click here for website
Akoranga Student Village
42 Akoranga Drive, Northcote Click here for website
Railway Campus
26 - 48 Te Taou Crescent (off Beach Rd)
Private Bag 106601
Downtown Auckland Click here for website
Columbia
15 Whitaker Place, Auckland Click here for website
Princeton
30 Symonds Street, Auckland Click here for website
Unilodge
138 Anzac Ave, Auckland Click here for website
Auckland Central Backpackers
Level 3, 229 Queen Street, Auckland Check out their website here
Base Backpackers
16 - 22 Fort Street, Auckland
0800 Base NZ (free call) www.basebackpackers.com
Huia Residence Student Hostel
110 Grafton Road, Auckland
Phone: (+64 9) 377 1345
Rockland Residence
187 Gillies Ave, Epsom, Auckland www.rocklands.co.nz/
Youth Hostel Association
Short stay - 1 week
5 Turner Street, Central City
Auckland 100 www.yha.co.nz
YMCA Hostel
Cnr Pitt Street & Greys Ave,
Central City Auckland 1001 www.nzymca.com
YWCA Hostel
103 Vincent Street, Central City
Auckland 1001 www.akywca.org.nz
Buying personal Stuff
Trade & Exchange (buy/sell) http://www.te.co.nz/
Trade me (buy/sell) http://www.trademe.co.nz/
Zillion (buy/sell) http://www.zillion.co.nz/
Informasi umum
Auckland City http://www.aucklandcity.govt.nz/
North Shore City http://www.northshorecity.govt.nz/
Public Transport information http://www.maxx.co.nz/
Wises – street maps http://www.wises.co.nz/
Langganan:
Postingan (Atom)
